Revisión de AirPods Pro (2.a generación, 2023): los mismos fantásticos auriculares inalámbricos, ahora con USB

Los auriculares inalámbricos actualizados también vienen con protección contra el polvo con clasificación IP y compatibilidad con Lossless Audio con el próximo Apple Vision Pro.

Apple lanzará nuevos "AirPods Pro (segunda generación) con estuche de carga MagSafe (USB-C)" este viernes 22 de septiembre. Son idénticos a los "AirPods Pro (segunda generación)" anteriores que salieron el año pasado, excepto por tres actualizaciones.

Esas actualizaciones son: un puerto USB-C en el estuche de carga que reemplaza el puerto Lightning del modelo anterior, resistencia al polvo en forma de clasificación IP54 y compatibilidad con Lossless Audio cuando se usa con Apple Vision Pro que se lanzará el próximo año.

Si alguna de esas características, o las tres, son importantes para usted, los USB-C AirPods Pro 2 (el nombre oficial es demasiado largo) son una compra fácil. Suenan tan bien como la versión Lightning anterior y tienen las mismas características fantásticas que incluyen hasta seis horas de tiempo de escucha ANC con una sola carga, controles deslizantes en los vástagos, un altavoz incorporado y un chip U1 para búsqueda de precisión con iPhone 11 (y modelos posteriores) y un cordón directamente en el estuche.

¿Tienes Lightning AirPods Pro (segunda generación) y te encoges de hombros ante las tres funciones? ¡No es para preocuparse! Las tres nuevas funciones de audio que se incluyen en los AirPods Pro 2 USB-C están disponibles de forma gratuita hoy a través de la actualización del software iOS 17 para iPhone y iPad.

Los mismos fantásticos auriculares inalámbricos ANC, ahora con USB-C y protección oficial contra el polvo.

Conozco a muchas personas que están encantadas de ver a Apple lanzar Lightning para USB-C en los nuevos USB-C AirPods Pro 2. El interruptor de puerto significa dos cosas: 1) puedes usar un solo cable para cargar los auriculares y iPhones, iPads, MacBooks o cualquier dispositivo USB-C que no sea de Apple y 2) puede cargar los AirPods Pro 2 USB-C directamente desde otro dispositivo Apple USB-C usando un USB-C-a-USB-C cable. Por ejemplo, cargar USB-C AirPods Pro 2 desde un iPhone 15, algo que antes no era posible. Los dispositivos USB-C Apple cargarán los USB-C AirPods Pro 2 a 4,5W. Cargar los AirPods Pro 2 USB-C desde otro dispositivo Apple USB-C es especialmente conveniente cuando estás en movimiento y no tienes una batería o acceso a una plataforma de carga inalámbrica Qi, un cargador MagSafe o un cargador de Apple Watch.

Con el USB-C AirPods Pro 2 se incluye un cable USB-C a USB-C trenzado blanco. Se siente de mucha mejor calidad que el material de elastómero termoplástico (TPE) utilizado para los cables Lightning. El tiempo dirá si este cable trenzado es realmente más duradero y menos propenso a romperse. Como alguien que ha estado usando el cable Lightning trenzado que viene con los iMac durante más de dos años y no ha visto ningún daño, soy optimista sobre la durabilidad.

Me encanta, me encanta, me encanta el cable USB-C trenzado que viene con los nuevos AirPods Pro 2.

Tanto los auriculares como el estuche de carga tienen una clasificación IP54; el "5" se traduce en protección contra el polvo y el "4" significa protección contra salpicaduras de agua. Los antiguos Lightning AirPods Pro (segunda generación) tenían clasificación IPX4. No tengo forma de confirmar la nueva clasificación de polvo, así que tendré que confiar en la palabra de Apple. Como mínimo, deberían sobrevivir mejor a un viaje a Burning Man.

Tampoco pude probar la compatibilidad con Lossless Audio con Apple Vision Pro porque la computadora espacial no se lanza hasta principios de 2024. Según Apple:

La compatibilidad con Lossless Audio con Apple Vision Pro es exclusiva del USB-C AirPods Pro 2 por ahora. Lo extraño es que Lightning AirPods Pro (segunda generación) no admitirá Lossless Audio con los auriculares a pesar de tener el mismo chip H2. O hay algo relacionado con el hardware en Lightning AirPods Pro (segunda generación) que impide la compatibilidad con Apple Vision Pro o Apple está limitando deliberadamente Lossless Audio al modelo USB-C.

El resto de los USB-C AirPods Pro 2 funcionan exactamente igual que el modelo Lightning. Los auriculares inalámbricos bloquean una cantidad increíble de sonido con la cancelación de ruido activada, la calidad del sonido es excelente en una variedad de frecuencias y el modo Transparencia es uno de los mejores (si no el mejor) de todos los auriculares inalámbricos. La duración de la batería y la carga son máximas: hasta seis horas de tiempo de escucha ANC con una sola carga y hasta 30 horas de tiempo de escucha ANC en total con el estuche de carga; una carga de cinco minutos en el estuche proporciona 1 hora de tiempo de escucha.

Funciones como Spatial Audio y Customized Spatial Audio permiten experiencias de sonido más inmersivas al escuchar contenido masterizado en audio espacial o Dolby Atmos. Ahsoka suena mucho más rico en Spatial Audio con seguimiento de cabeza; Los pasos suenan más realistas, los rugientes cazas estelares están más vivos y el choque de sables de luz se siente más mortal.

Cuando se lanzó la versión Lightning de AirPods Pro (segunda generación), venían con una función llamada Transparencia Adaptativa que reducía los ruidos externos fuertes (85 decibeles o más), como herramientas de construcción, parlantes en un concierto o la sirena de un vehículo. En los AirPods Pro 2 USB-C, la transparencia adaptativa ahora es una función de configuración llamada Reducción de sonido fuerte.

El ajuste, el sonido y los controles del USB-C AirPod Pro 2 son exactamente los mismos que los del modelo Lightning. La única diferencia es que tienen clasificación IP54 para protección contra el polvo.

En los USB-C AirPods Pro 2 y a través de la actualización de iOS 17 para Lightning AirPods Pro (segunda generación), el nuevo Adaptive Audio funciona como un punto medio entre los modos Transparencia y cancelación activa de ruido. Adaptive Audio reduce el ruido de fondo como “charlas grupales en la oficina, una aspiradora en casa o el ruido de una cafetería local”, según Apple, y proporciona cierta transparencia y cierta cancelación activa de ruido mientras se escucha música. Soy más un tipo de ANC o Transparencia, pero Adaptive Audio es una buena opción intermedia.

Las otras dos características que se incluyen en el USB-C AirPods Pro 2 listo para usar son Conciencia de conversación y Volumen personalizado. Conversation Awareness detecta cuando estás hablando y baja el volumen, reduce el ruido de fondo y aumenta las voces frente a ti. Probé esto en Starbucks y funcionó como se anuncia. Le dije a la cajera mi pedido y, sin ninguna intervención de mi parte, el volumen de la canción que estaba escuchando bajó, la música fuerte de la tienda se redujo un poco y su voz sonó más clara. Cuando dejé de hablar, los AirPods Pro volvieron a su configuración original. Se necesita un segundo para que Conversation Awareness se active y desactive, pero funciona muy bien. Incluso es lo suficientemente inteligente como para saber si estás tarareando o hablando en voz baja contigo mismo, en cuyo caso no funcionará; La conciencia de la conversación se activará si habla consigo mismo a un volumen normal o canta, lo que puede resultar molesto.

Los Lightning AirPods Pro 2 (arriba) versus los nuevos USB-C AirPods Pro 2 (abajo).

El volumen personalizado utiliza el aprendizaje automático para ajustar automáticamente el volumen solo para sus oídos. Apple dice que el volumen personalizado está determinado por “condiciones ambientales y selecciones de volumen” a lo largo del tiempo. No noté ningún ajuste de volumen significativo durante una semana de pruebas, así que lo apagué. Sin embargo, mi media naranja me insiste para que lo vuelva a encender para proteger mi audición, porque tiendo a subir el volumen más de lo necesario.

El audio adaptable, el conocimiento de la conversación y el volumen personalizado son opciones opcionales y puedes desactivar las funciones si no quieres usarlas.

También se envía en USB-C AirPods Pro 2 y está disponible en la actualización de iOS 17 para la versión Lightning: cambio automático más rápido entre dispositivos Apple. Probé esto con una MacBook Pro de 14 pulgadas y un iPad Pro M1 y Apple definitivamente redujo la cantidad de tiempo que tienes que esperar para que los AirPods Pro (segunda generación) cambien de dispositivo. Es un pequeño cambio que puede pasar desapercibido porque funciona sin esfuerzo, pero si cambias entre dispositivos Apple muchas veces al día como lo hago yo, lo agradecerás.

Los USB-C AirPods Pro 2 tienen las mismas 6 horas de tiempo de escucha ANC con una sola carga.

Con USB-C y mayor resistencia al polvo, los AirPods Pro (segunda generación) con estuche de carga MagSafe (USB-C) se parecen más a una actualización 2.5. Eso no es necesariamente algo malo porque son solo una versión modificada de lo que ya eran unos auriculares inalámbricos fenomenales.

Si ya posee la versión Lightning y la duración de la batería aún es buena, no es necesario obtenerla a menos que necesite absolutamente el puerto USB-C o esté siempre en lugares polvorientos. (¡Tal vez trabajes en un sitio de construcción o seas un aventurero!) Desafortunadamente, Apple no vende solo el estuche de carga USB-C. De lo contrario, los USB-C AirPods Pro (segunda generación) son excelentes y vale la pena actualizarlos desde los AirPods normales que no son ANC o los auriculares inalámbricos que no son de Apple.

Desde los AirPods originales en 2016, Apple ha diseñado sus auriculares inalámbricos para superar a la competencia y funcionar mejor con iPhones, iPads y Macs. Eso sigue siendo lo mismo con estos AirPods Pro actualizados (segunda generación). Los USB-C AirPods Pro 2 son simplemente los mejores auriculares inalámbricos para usuarios de Apple. Período.

Fotografías de Raymond Wong

Este artículo se publicó originalmente el 18 de septiembre de 2023.